Cari amici Collezionisti Olimpici e sportivi, Noi non sappiamo se a settembre saremo in grado di fare la nostra Fiera Olimpica annuale, vi posso solo dire che noi stiamo continuando a lavorare per organizzare questo grande evento, perchè la nostra speranza è che tutto questo finisca presto, in Italia e in tutto il mondo. Abbiamo preparato un programma intenso e pieno di belle sorpese per i nostri amici collezionisti e sarebbe un peccato non poterle realizzare. Ma ora siamo davanti a qualcosa di straordinariamente grave, che non ci permette di sapere cosa succederà domani. Noi abbiamo fiducia che l'uomo, con la sua sapienza e la sua scienza, possa sconfiggere questo virus, ma ci rendiamo conto di quanto questo sia difficile e complicato. Ed è per questo motivo che noi non ci arrendiamo e, fino all'ultimo giorno, voglimo credere nella realizzazione del nostro progetto, con l'auspicio di potervi abbracciarvi tutti, a settembre, ad Artena.

------------------------------------------------------------------------------

Dear friends Olympic and Sport Collector,

we do not know if in September we will be able to make our annual Olympic Fair, I can only tell you that we are continuing to work to organize this great event.

Our hope is that all this will end soon, in Italy and around the world. We have prepared an intense program full of beautiful surprises for our collector friends and it would be a shame not to make them. But now we are faced with something extraordinarily serious, which does not allow us to know what will happen tomorrow. We trust that we, with wisdom and science, can defeat this virus, but we realize how difficult and complicated this is. And this is why we do not give up and, until the last day, we want to believe in the realization of our project, with the hope to be able to embrace you all, in September, in Artena

------------------------------------------------------------------------------

Chers amis collectionneurs olympiques et sportifs, Nous ne savons pas si nous pourrons faire notre foire olympique annuelle en septembre, je peux seulement vous dire que nous continuons à travailler pour organiser ce grand événement, car nous espérons que tout cela se terminera bientôt , en Italie et dans le monde entier. Nous avons préparé un programme intense plein de surprises pour nos amis collectionneurs et il serait dommage de ne pas pouvoir les réaliser. Mais maintenant, nous sommes confrontés à quelque chose d'extraordinairement grave, qui ne nous permet pas de savoir ce qui se passera demain. Nous sommes convaincus que l'homme, avec sa sagesse et sa science, peut vaincre ce virus, mais nous réalisons à quel point cela est difficile et compliqué. Et c'est pour cette raison que nous n'abandonnons pas et, jusqu'au dernier jour, nous voulons croire à la réalisation de notre projet, dans l'espoir de pouvoir vous embrasser tous, en septembre, à Artena.